Чудесно и странно — новое промо-видео 3 сезона сериала Твин Пикс

В последнем промо-ролике к 3 сезону Твин Пикс упоминаются многие популярные сериалы последнего времени, с намеком на то, что все они появились задолго после выхода первых сезонов сериала «Твин Пикс».

Перевод:

Прежде чем люди стали безумны,
Прежде чем престолы начали играть в игры,
Прежде чем пустились во все тяжкие,
Прежде чем мертвецы начали ходить,
Прежде чем они потерялись,
Было чудесно и странно.

Оригинал:

Before men were mad,
Before thrones played games,
Before bad was broken,
Before the dead walked,
Before they got lost,
There was wonderful and strange.